ಈ ಭೂಮಿಯ ಮಗ… (A son of this land…)

ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನದಂದು

ಹೊಂಬೆಳಕಿನ…

ಕಾಂತಿ ಹರಡಿತು…

ಎಲೆ ಕೊಂಬೆಗಳಲಿ…

ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಹರಿದಾಡಿದವು…

ಗಾಳಿ ಬಳುಕುತ್ತಾ..

ಧ್ವಜದ ಕೆಳಗಿನ ಆತ್ಮ

ಜೀವಿತವಾಯಿತು

ಆ ದೇಹ ಈ ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ!

ಎಲ್ಲಿ ಅವನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನೋ!

ಆ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನ…

ವಿದಾಯದವರೆಗೆ…

ಈ ಭೂಮಿಯ ಮಗ!

ಆದನೀಗ-

ಹುತಾತ್ಮ!

ಸಂಜೀತ ಶರ್ಮ ಪೊಖರೆಲ್ “ಹೃದಯಾನಿನದಿನಿ”

A son of this land…

A perfect day-

A perfect sunshine,

Radiance traversing…

The leaves and the branches,

Butterflies fluttering…

This wind ambling through…

The flag that kept his soul-

Alive!

His body laid on this land…

Where he fought valiantly-

Until his last breath bid him-

Adieu…

A son of this land!

He is-

A martyr!

Sanjeeta Sharma Pokharel "Hridayaninadini"

I dedicate this poem to Lt Col Niranjan Kumar and others who fought valiantly in Pathankot attack, India. I salute them on behalf of Nepal. 

Disclaimer:

I tried to write in a local language "Kannada".

Kindly apologize if there are any grammatical errors.

A special thanks to Mrs. Padmavathi Subramani Raju for correcting this poem.